级别: 一级荣誉会员
 
精华:
30
发帖: 6174
在线时间: 1686(时)
注册时间: 2007-05-31
最后登录: 2017-08-02
|
 淡淡的忧伤Bressanone 马修连恩
第一次听到这首歌曲的时候，是我正走在一条街道上，突然在某个地方飘扬起了这首歌曲，我突然不知不觉停住了，我所听到的就是这首歌曲，这首歌曲的作者兼演唱着都是马修·连恩，马修·连恩是一位出生于圣地亚哥、寄居于加拿大、却又因为热爱大自然而四海漂泊的歌手和作曲家，也是一位热衷环保事业并用音乐来唤起人们环保意识的艺术家。因为对加拿大飞鼠溪的野狼群的爱护，推出专集《狼》，充满了人类对身边最忠实的朋友--动物的关爱，他的作品大部分是纯音乐的，很自然，很人文。
当你听到这首歌曲的时候会被这种声音所打动,它不仅仅在听觉上而更多的是灵魂上的!好的音乐能陶冶我们的情操! 这是有着淡淡的忧伤的苏格兰乐风的歌曲! 创作原因《布列瑟农》选自马修·连恩专辑《狼》。1992年 加拿大某些地方*Z*F*施行了一项名为“驯鹿增量”计划”，为达到目的，却必须大量捕杀狼群。为此，30多位音乐工作者以2年多的时间，完成了《狼》这张专辑：它以最直接的感情，最沉痛的呼声，敲击着人们的心……绚丽的苏格兰乐风，记录着“飞鼠溪”的悲情；“布列瑟农”抒情的吟唱着无奈的离乡情绪；轻爵士的“归乡之翼”，古典管弦交织出力量与悲情……将原野上活生生的狼群带入音乐中。这是以音乐与人性写下的动人史诗！bressanonehere i stand in bressanone ---我独自伫立在布列瑟侬的夜色里
with the stars up in the sky ---天上布满繁星
are they shining over brenner---照耀着布列瑟侬
and upon the other side---和她的四周
you would be a sweet surrender---你将会是一个甜蜜的屈服者
imust go the other way ---然而 我要离开了
and my train will carry me onward---我的列车将会带我驶向远方
though my heart would turely stay--- 但我的心不会远离
oh my heart would turely stay ---它会永远留在这里
now the clouds are flying by me ---天上的云彩和我擦肩而过
and the moon is on the rise---月亮正在缓缓升起
i have left stars behind me ---那闪烁的星星在离我远去
they were disamonds in your skies--- 它们像是镶在天空中的宝石
you would be a sweet surrender---你将会是一个甜蜜的屈服者
i must go the other way--- 然而 我要离开了
and my train will carry me onward---我的列车将会带我驶向远方
though my heart would turely stay--- 但我的心不会远离
oh my heart would turely stay ---但我的心不会远离
|
