泰戈尔《园丁集》一

仆人：女王啊，宽恕您的仆人吧！
女王：集会已经结束了，我的仆人都走了，这么晚了你来做什么？
仆人：您与别人的事结束了，就该是我的时间了。我过来问问，还剩什么事要让您最后的仆人去做。
女王：这么晚了，你还期望着做什么呢？
仆人：让我做您花园的园丁吧。
女王：荒唐！
仆人：我会搁下我其他的事情，我会把我的剑和矛扔进尘土中。别把我送到那遥远的宫廷，别命令我作新的征讨。就让我做您花园中的园丁吧。
女王：你将履行什么职责呢？
仆人：侍侯您的闲暇时光。
      我会让您清晨散步时，时时看到小路上芳草鲜嫩，您的脚每挪动一步，都有鲜花冒死来问候，来赞扬您。
      我会让您在七叶树花枝间的秋千摇荡，初升的月亮挣扎着穿过树叶，亲吻您的长裙。
      我会给您床头燃着的灯盏里注满芳香的灯油，用檀香和藏红花膏涂成奇妙的图案，装饰您的脚凳。
女王：你想要什么样的回报？
仆人：允许我捧着您的小拳头，象捧着柔嫩的莲花花蕊，把花链滑到您腕上；用无忧的红花花汁染红您的脚底，亲吻掉偶然洒落在那里的灰尘。
女王：你的请求被准许了，我的仆人，你将是我花园的园丁。