杨某，顺天府人也。少习武，善刀技，虽数十人不得近身。及长，武举不中，遂愤而离乡，负刀游走天下。一日经松江府上海县，乏甚，乃借人车马。其间言语不和，乃告其盗，衙役捕之。初，自以清白，随到公堂，而差人戏辱之，怀恨不已。出则于县衙门外施火，乘乱翻墙入，拔刀砍杀。重重围之，亦无惧色，刀法身形皆不乱。东荡西决，南冲北突，先后斫翻十余人，毙其五。终赶路竟日，饥渴疲惫，力尽而伏。众不敢前，恐其有诈，围之良久。总捕头张某立赏格，方有胆大者近而锁之。犹笑而言：若非力疲，尔等鼠辈何能为？时人谓：夫官差皆得此辈，虽盗跖横行亦何惧哉。
