再也跌不起了！俄罗斯关闭股市

再也跌不起了！俄罗斯关闭股市英国《金融时报》凯瑟琳•贝尔顿(Catherine Belton)、查尔斯•克洛弗(Charles Cr)莫斯科报道 2008-09-18
俄罗斯昨日面临对其市场经济的一项最大考验，此前，该国被迫关闭国内两家主要证交所，以阻止股市进一步下挫，俄罗斯股市已创下自1998年8月金融危机以来的最大跌幅。

俄罗斯两家主要证交所Micex和RTS表示，在接到来自该国主要监管机构的进一步通知前，它们将暂停交易。此前，俄罗斯股市开始再度重挫，因投资者面临新一波因追加保证金通知和现金匮乏而被迫出售股票的浪潮。截至昨日收盘，两家交易所一直没有重新开始交易。

几个月的时间里，俄罗斯证交所市值蒸发7000多亿美元，并推动股指跌至2005年低位。有传言称，俄罗斯不只一家银行破产，在这种情况下，股市下挫可能会波及实体经济。

俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)与俄罗斯总理弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)会面讨论了经济动态。普京的发言人随后表示，“政--府正非常密切地关注形势的发展，正采取必要举措。”

译者/梁艳裳