标的名称 上海中科生命科学发展有限公司18.75%股权
海申项目编号 HSG310SH1001198 挂牌价格 人民币233.860554 万元
所在地区 上海 项目类别 产权项目
所属类别 国有资产 行业 医药工业
截止时间 2011-04-27
分享到 :
一、转让方承诺
本转让方现提出申请，将持有的转让标的公开转让，按本公告内容由（上海联合产权交易所）在其网站及相关媒体上公开发布产权转让信息并由（上海联合产权交易所）组织实施。本转让方依照公开、公平、公正、诚信的原则作如下承诺：
1、本次产权转让是我方真实意愿表示，转让的产权权属清晰，我方对该产权拥有完全的处置权且实施不存在任何限制条件；
2、我方转让产权的相关行为已履行了相应程序，经过有效的内部决策，并获得相应批准；
3、我方所提交的《产权转让公告》及附件材料内容真实、完整、合法、有效，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏；
4、我方在转让过程中，遵守法律法规规定和产权交易市场的相关规则，按照有关要求履行我方义务。
我方保证遵守以上承诺，如违反上述承诺或有违规行为，给交易相关方造成损失的，我方愿意承担法律责任及相应的经济赔偿责任。
二、标的企业简况
标的企业基本情况 标的企业名称 上海中科生命科学发展有限公司
注册地(地址) 张杨路228号12A01室
法定代表人 谢莺霞
成立时间 1999-12-14
注册资本 人民币 10000.000000万元
经济类型 其它
公司类型（经济性质） 有限责任公司
经营规模 小型
组织机构代码 63163999-4
经营范围
生命科学、信息技术领域的“四技”服务，实业投资及投资咨询，国内贸易（除专项审批），自行开发产品的销售（以上涉及许可经营的凭许可证经营）。
职工人数 10人
是否含有国有划拨土地 否
标的企业股权结构 老股东是否放弃行使优先购买权 是
序号 前十位股东名称 持股比例
1 东方恒信资本控股集团有限公司 81.25%
2 中国科学院上海药物研究所 18.75%
主要财务指标 以下数据出自年度审计报告
2010年度 营业收入 营业利润 净利润
-0.135000万元 -87.913020万元
资产总计 负债总计 所有者权益
3499.372088万元 2252.115800万元 1247.256288万元
审计机构 上海城乡资产评估有限责任公司
以下数据出自企业财务报表
报表日期 营业收入 营业利润 净利润
2011-02-28 -0.135000万元 -87.913020万元
报表类型 资产总计 负债总计 所有者权益
月报 4124.020549万元 3097.157290万元 1026.863259万元
资产评估情况 评估机构 上海城乡资产评估有限责任公司
核准（备案）机构 中国科学院
核准（备案）日期 2010-11-04
评估基准日 2010-03-31
基准日审计机构 上海宏华会计师事务所有限公司
律师事务所 上海市白玉兰律师事务所
内部审议情况
项目 账面价值 评估价值
流动资产 2396.252067万元 2396.252067万元
长期投资 881.300587万元 1066.504866万元
固定资产 3.547937万元 36.615155万元
资产总计 3281.100591万元 3499.372088万元
流动负债 2253.295770万元 2252.115800万元
负债总计 2253.295770万元 2252.115800万元
净资产 1027.804821万元 1247.256288万元
转让标的对应评估值 233.860554万元
重要信息披露 其他披露内容
无
重大债权债务事项 无
审计报告和评估报告中的保留意见、重要揭示、特别事项说明中涉及转让产权的提示提醒等内容 无
其他信息 无
管理层拟参与受让意向 否
三、交易条件与受让方资格条件
交易条件 挂牌价格 233.860554万元
价款支付方式 一次性付款
对转让标的企业职工有无继续
聘用要求 否
对转让标的企业存续发展方面
有无要求 否
产权转让涉及的债权债务处置
有无要求 否
与转让相关其他条件
1.意向受让方在通过资格确认后3个工作日内，须向上海联合产权交易所（以下简称“联交所”）交纳60万元保证金，否则视为自动放弃受让资格。如只征集到一家符合条件的意向受让方，则协议成交，该保证金在受让方支付完剩余交易价款后转为履约的部分款项；如征集到两家及以上符合条件的意向受让方，则通过竞价确定受让方，该保证金转为竞价保证金，一旦该意向受让方竞价成功，保证金在受让方支付完剩余交易价款后转为履约的部分款项，其余竞买人支付的保证金按规定返还。
2.意向受让方被确定为最终受让方后，须在3个工作日内与转让方签订产权交易合同，在签订产权交易合同后5个工作日内一次性支付除保证金外的剩余交易价款至联交所指定账户。
3.为保护转让方和真实意向受让方的合法利益，转让方在此做出特别提示，设定如下内容作为要约，意向受让方一旦通过资格确认且缴纳保证金，即视为对此的承诺。非转让方原因，当出现以下任何一种情况时，转让方有权全部扣除该意向受让方保证金，作为对转让方的补偿金：（1）意向受让方通过资格确认并交纳保证金后单方撤回受让申请的；（2）产生两家及以上符合条件的意向受让方时未参加后续竞价程序的；（3）在竞价过程中以挂牌价格为起始价格，各意向受让方均不应价的；（4）被确定为最终受让方后，未在3个工作日内与转让方签订产权交易合同的；（5）被确定为最终受让方后，未在产权交易合同签订后5个工作日内一次性支付剩余交易价款的。
4.意向受让方通过资格确认并且缴纳保证金，即视为已详细阅读并完全认可本股权转让项目所涉审计报告、资产评估报告及该等报告所披露内容以及已完成对本项目的全部尽职调查；并依据该等内容以其独立判断决定自愿全部接受产权转让公告之内容。
受让方资格条件
1.符合国家法律并有效存续的企业或有完全民事行为能力的自然人；
2.具有良好的财务状况和支付能力。
保证金设定 是否交纳保证金 是
交纳金额 60.000000万元
交纳时间 意向受让方经资格确认后3个工作日内交纳
四、转让方简况
转让方基本情况 转让方名称 中国科学院上海药物研究所
注册地（住所） 上海市浦东张江祖冲之路555号
经济类型 国有事业单位，国有社团等
公司类型（经济性质） 事业法人
持有产(股)权比例 18.75%
拟转让产(股)权比例 18.75%
产权转让行为批准情况 国资监管机构 中央其他部委
所属集团或主管部门名称 中国科学院
批准单位名称 中国科学院
五、挂牌信息
挂牌公告期 自公告之日起20个工作日
挂牌期满后，
如未征集到意向受让方 信息发布终结
交易方式 挂牌期满，如征集到两个及以上符合条件的意向受让方，选择以下交易方式确定受让方：网络竞价-多次报价
