湖北江湖生态农业股份有限公司破产重整及
湖北洪湖蓝田水产品开发有限公司破产清算
若干问题的说明
湖北江湖生态农业股份有限公司（以下简称“江湖生态”），原名湖北蓝田股份有限公司。作为全国第一家申请破产重整的退市上市公司，自荆州市中级人民法院受理江湖生态破产重整以来，就受到社会各界的关注。我们已对江湖生态破产重整的进度及重大事件在
www.gfzr.com.cn网上及时进行了信息披露。现就破产重整中社会普遍关注的问题作如下说明：
一、湖北江湖生态农业股份有限公司破产重整的背景与动机
作为农业产业化的一面旗帜，江湖生态有着辉煌的过去，其股票自1996年在上海证券交易所上市后，就在农业领域赢得了“中国农业第一股”的美誉，至今在社会上仍有着相当大的影响力。尤其是在“激经济、增就业、促和谐、树品牌”等方面做出了不可磨灭的贡献。然而，2003年江湖生态因财务造假被上海证券交易所终止上市。这无疑给广大的社会股东和债权人带来了灾难性的损失。自此，江湖生态生产经营停止，管理机构瘫痪，资产流失、毁损严重，让人痛心疾首。鉴于此，湖北省委、省政府、荆州市委、市政府、洪湖市委、市政府决心盘活江湖生态的资产，最大限度的减少因江湖生态退市给广大投资人、债权人及当地经济造成的损失，力争早日恢复其经营能力，造福于社会。
二、洪湖市政府在江湖生态重整中的法律地位和作用
根据《中国证券监督管理委员会关于做好股份有限公司终止上市后续工作的指导意见》（证监公司字[2004]6号），股份有限公司终止上市后可以采取购买、出售资产，剥离债务或股份置换等方式进行资产重组。公司无论是通过重组实现发展，还是简单维持低水平存续，均应当在公司所在地人民政府的支持、指导、监督下依法进行，切实做到防范化解各类风险和维护社会安定。因此，洪湖市政府主导江湖生态重整既是发展地方经济的需要，也是法律赋予的神圣使命。
为此，洪湖市委、市政府在重整退市上市公司没有先例可循的情况下，以非常的魄力于2008年7月决定成立以洪湖市委书记为首的工作专班。工作专班经过近三年的艰苦工作，重整江湖生态终于进入司法程序。在江湖生态重整中，无论是在寻找重组方，还是在维护社会稳定中，洪湖市政府都发挥了不可替代的作用。
三、湖北洪湖蓝田水产品开发有限公司破产清算的背景
湖北洪湖蓝田水产品开发有限公司（以下简称“蓝田水产品”）系江湖生态的子公司。从2002年开始，蓝田水产品生产经营全面停止，管理机构瘫痪，资产流失、毁损严重，由于未办理年检，2003年被洪湖市工商行政管理局吊销了营业执照。蓝田水产品因洪湖市农村信用合作联社的申请，依法进入破产清算程序。蓝田水产品破产清算是江湖生态重整的必要环节之一，不是为了清算而清算，而其最终目的是为江湖生态的重整服务。
四、管理人的职责与使命
江湖生态破产重整及蓝田水产品破产清算进入司法程序后，荆州市中级人民法院、洪湖市人民法院分别指定了江湖生态破产重整管理人和蓝田水产品破产清算管理人。从两个管理人任命伊始，广大股民和债权人就纷纷来电或上门询问重整情况。面对他们的嘱托和对重整成功的期盼，管理人倍感压力，深知所担负的责任之重大。为此，在相关档案资料不全等一系列不利条件下，管理人仍恪尽职守、日以继夜，以维护债权人和全国十多万股民利益为原则，
竭力做好江湖生态重整的各项工作，争取给债权人和广大股民交上一份满意的答卷。这不仅仅是管理人的职责所在，更是一种使命使然。
